abbauen

abbauen

I     〈onovergankelijk werkwoord; haben〉

1 verzwakken ⇒ achteruitgaan, (in kwaliteit) verminderen

II   〈overgankelijk werkwoord〉

1 demonteren ⇒ afbreken 〈ook biologie, scheikunde〉

2 verminderen ⇒ beperken, verlagen

3 inkrimpen ⇒ geleidelijk opheffen

4 doen afvloeien

5 〈mijnwezen〉ontginnen, exploiteren, winnen

♦voorbeelden:

1    eine Maschine abbauen • een machine demonteren

2    Gehälter abbauen • salarissen verlagen

3    Steuervergünstigungen abbauen • belastingfaciliteiten inkrimpen

4    die Belegschaft abbauen • het personeel doen afvloeien

III   sich abbauen 〈wederkerend werkwoord〉

1 verzwakken ⇒ achteruitgaan, (in kwaliteit) verminderen